Regálame una historia
Schenk mir eine Geschichte -
Family Literacy: Animaciones a la lectura para niñas y niños de 2 a 5 años, hermanitos mayores y menores y familias 🥰
Participa en nuestro Ciclo de CUENTACUENTOS en ESPAÑOL,
un espacio GRATUITO para apoyar el desarrollo lingüístico de tus hijos en un ambiente lleno de amor, historias y aprendizaje. Cuentos, rimas, versos, canciones y manualidades para la expresión integral de tus pequeños multilingües. Ven! Invita! Comparte!
¿Por qué leer junt@s?
Leer en voz alta a los peques no solo enriquece su vocabulario y mejora su pronunciación, sino que también fortalece su imaginación, estimula su comprensión auditiva, la concentración, la empatía y crea recuerdos inolvidables que los acompañarán toda la vida.
Aprovecha la oportunidad de compartir un momento de calidad con tus hijos, fomentar en tus peques el amor por el idioma español y la lectura y estrechar sus vínculos con la familia hispanohablante 💖
📅 Septiembre - Diciembre 2025, los miércoles por la mañana y por la tarde en la ciudad de Zürich:
📍 Biblioteca Pestalozzi de Oerlikon en Zürich (PBZ Oerlikon)
Miércoles 10-11.30 hs
📍Biblioteca Pestalozzi de Hardau (PBZ Hardau)
Miércoles 16-17.30 hs
Al finalizar la lectura, realizaremos juntos y juntas una manualidad y compartiremos experiencias y estrategias sobre el desarrollo lingüístico en niños bilingües en Suiza.
EN ZÜRICH - OERLIKON
PBZ Pestalozzi-Bibliothek Zürich
Hofwiesenstrasse 379
8050 Zürich
Comenzamos el Mi. 3 de septiembre de 2025 | Los miércoles de 10 a 11.30 hs:
Mi. 3, 10, 17 y 24 de septiembre 2025
Mi. 1 y 29 de octubre 2025
Mi. 5, 12, 19 y 26 de noviembre 2025
Mi. 3 y 10 de diciembre 2025
EN ZÜRICH - HARDAU
PBZ Pestalozzi-Bibliothek Zürich
Norastrasse 20
8004 Zürich
Comenzamos el Mi. 3 de septiembre de 2025 | Los miércoles de 16 a 17.30 hs:
Mi. 3, 10, 17 y 24 de septiembre 2025
Mi. 1 y 29 de octubre 2025
Mi. 5, 12, 19 y 26 de noviembre 2025
Mi. 3 y 10 de diciembre 2025
Si tienes pequeños bilingües, sabes cuánto valor tiene que puedan hablar en español con sus abuelos, primos y familiares en Latinoamérica o España. Por eso, te invitamos con mucho cariño a nuestro Ciclo de Cuentacuentos en Español, un espacio GRATUITO donde las historias enseñan y conectan corazones a través de las fronteras.
📖 ¿Qué lograrán tus peques?
- Enriquecerán su español para comunicarse con amor y confianza con sus familiares.
- Ampliarán su vocabulario mientras disfrutan de cuentos llenos de fantasía y empatía.
- Construirán un vínculo más fuerte con sus raíces y su identidad cultural hispanohablante.
Los padres son quienes mejor pueden apoyar el desarrollo lingüístico de sus hijos. El programa «Regálame una historia» tiene por objeto ayudar a los padres de niñas y niños multilingües a fomentar las capacidades lingüísticas y lectoras.
El Instituto Suizo de medios Infantiles y Juveniles SIKJM promueve la literatura infantil y juvenil
y el fomento de la lectura mediante proyectos de difusión y capacitación y apoya a profesionales y familias en el desarrollo lingüístico de los niños y jóvenes.
Invitan
Wer die Muttersprache gut kann,
lernt andere Sprachen besser
Spracherfahrung aus früherer Kindheit
prägt fürs ganze Leben. Die Freude an
Geschichten, das Spielen mit Sprache
und Reimen, die Vertrautheit mit Büchern und anderen Medien, bringen
eindeutig Vorteile beim späteren Lesen-
und Schreibenlernen im Schulalter.
Das Projekt ist ein niederschwelliges
Angebot im Schnittbereich von
Frühförderung, Elternbildung und Integration.
Die Eltern lernen dabei, wie
sie ihre Kinder - in der Sprache, die sie
am besten beherrschen -, fördern können.
Leseanimationen in spanischer Sprache
Die Leseanimationen in spanischer Sprache richten sich an Familien
mit Kindern von zwei bis sechs
Jahren und finden in ganzer Schweiz statt. Die LeseanimatorInnen erzählen Geschichten und basteln mit den Kindern in Begleitung der Familien.
Neben dem Geschichten erzählen und
Bilderbüchern anschauen, freuen sie sich auf einen Austausch mit den Eltern zu Sprachentwicklung, Mehrsprachigkeit und anderen Erziehungsthemen.
«Schenk mir eine Geschichte - Family Literacy»
Die Leseanimatorin Cintia Zabalúa erzählt Geschichten und bastelt
mit den Kindern. Eintritt frei.
Das SIKJM-Projekt «Schenk mir eine Geschichte - Family Literacy» unterstützt Eltern mit Migrationshintergrund in ihren Ressourcen und Kompetenzen im Hinblick auf die sprachliche und literale Entwicklung ihrer Kinder.
Participa! Invita! Comparte! ❣️
Confirma hoy mismo tu presencia.
Te esperamos <3
Preisgekröntes Projekt
«Schenk mir eine Geschichte» wurde im Jahr 2010 von UNICEF Schweiz mit dem Orange Award ausgezeichnet und erhielt 2008 den Alpha-Preis des Schweizerischen Komitees für die Bekämpfung des Illettrismus. Die Geschäftsstelle des SIKJM in Lausanne koordiniert das französischsprachige Pendant unter dem Namen «1001 Histoires dans les langues du monde». Dieses wurde von der Integrationskommission des Kantons Waadt 2014 mit dem Prix du Milieu du Monde geehrt. Das Marie Meierhofer Institut für das Kind stellt in einer 2015 erschienen Begleitstudie positive Auswirkungen auf die Sprachentwicklung der teilnehmenden Kinder fest und empfiehlt, das Angebot institutionell weiter auszubauen. Ebenfalls 2015 wurde «Schenk mir eine Geschichte» von ELINET als Good Practice Projekt ausgezeichnet.
Ausserdem wurde das Projekt in die UNESCO Effective Literacy and Numeracy Practices Database (LitBase) aufgenommen.
